1
00:00:03,940 --> 00:00:06,400
.මම ඔබට ආදරය නොකරමි

2
00:00:06,400 --> 00:00:07,770
.උඹ ඌරෙක්ගෙ පාදයක් විතරයි

3
00:00:20,060 --> 00:00:23,580
මකබේ මසමුනේ අද නැවතත් ඔහුගේ උපරිමයට පැමිණ ඇත

4
00:00:24,070 --> 00:00:27,700
මම නැගී එන සූර්යයා වගේ!

5
00:00:27,700 --> 00:00:30,950
අනේ දෙවියනේ මට හිතෙන්නේ ඔයා තාමත් අහංකාරයි කියලා

6
00:00:32,340 --> 00:00:36,030
!Chinatsu! මම කිව්වා ඔය වගේ ඇතුලට යන්න එපා කියලා

7
00:00:36,030 --> 00:00:38,510
ඔව් කමක් නෑ. අනේ දෙවියනේ ඔයා කොච්චර හයියෙන්ද

8
00:00:38,510 --> 00:00:40,600
ඔබ ප්‍රංශයේ සිටින විට ඔබව පාලනය කරගන්න

9
00:00:40,600 --> 00:00:42,600
.ජපානයම අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා
පන්ති සංචාරය ප්රංශය
යසක උසස් පාසල

10
00:00:43,480 --> 00:00:45,960
සුභ උදෑසනක්, මා-කුන් සහ චිනාට්සු-චාන්!

11
00:00:45,960 --> 00:00:47,100
එය උදෑසන ආහාරය සඳහා කාලයයි

12
00:00:47,470 --> 00:00:49,040
ඔයා අද යනවා නේද?

13
00:00:49,040 --> 00:00:51,610
මම අද ඔබ වෙනුවෙන් මගේ උපරිමය කළා!

14
00:00:51,610 --> 00:00:52,530
බැදපු කුකුල් මස්, බැදපු ඉස්සන් වගේම ග්‍රේටින් පවා තියෙනවා

15
00:00:52,530 --> 00:00:53,030
අධික කැලරි සහිතයි

16
00:00:53,030 --> 00:00:53,780
අධික කැලරි සහිතයි

17
00:00:53,780 --> 00:00:54,860
අධික කැලරි සහිතයි

18
00:00:55,320 --> 00:00:57,370
හුරේ, ග්‍රේටින්!

19
00:00:57,370 --> 00:00:59,580
-මා-කුන්, ඔබ කෑමට කැමති යමක් තිබේද?

20
00:00:59,580 --> 00:01:01,930
ඔය දෙන්නා එලියට යන්න!

21
00:01:02,800 --> 00:01:04,590
... අපරාදේ අර නාකි ලෝන්

22
00:01:04,590 --> 00:01:07,980
මම උදේ පාන්දරින්ම කැලරි වැඩි යමක් කන්නේ කෙසේද?

23
00:01:10,360 --> 00:01:13,550
සංස්කෘතික මංගල්‍යයෙන් පසු ලැබුණු විශිෂ්ටතම අවස්ථාව!

24
00:01:13,550 --> 00:01:16,430
මගේ පළිගැනීමට සුදුසුම ස්ථානය මල් නගරයයි

25
00:01:16,430 --> 00:01:20,790
එවිට මම මගේ ආදරය හෝ මරණ සැලැස්ම සම්පූර්ණ කරමි

26
00:01:27,570 --> 00:01:30,570
ඔබ සූදානම්ද, අකි-සාමා?

27
00:01:30,570 --> 00:01:31,570
ඔව්

28
00:01:32,040 --> 00:01:34,970
ඔයා මගේ ගමන් මල්ල අරන් යනවද යොෂිනෝ?

29
00:01:34,970 --> 00:01:36,570
ඔබ කැමති පරිදි

30
00:01:46,120 --> 00:01:48,440
.මට තෑග්ගක් ගේන්න, හරි ස්තුතියි

31
00:01:48,440 --> 00:01:51,750
මාකුන්, ඉක්මනින් ගෙදර එන්න, හරිද?

32
00:01:51,750 --> 00:01:52,910
!මා-කුන්!

33
00:01:52,910 --> 00:01:55,640
ඔව් ඔව්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්

34
00:03:27,010 --> 00:03:32,980
කථාංගය 1 මිස් වී පාර්සි

35
00:03:33,870 --> 00:03:38,350
ආදරණීය මියුරියෙල්, ඔබ මට එවූ කෑල්ල මම දුටුවෙමි

36
00:03:38,350 --> 00:03:40,510
.එය විශිෂ්ට කෘතියකි

37
00:03:40,510 --> 00:03:42,110
නමුත් මට ඔබට උපදෙස් තිබේ

38
00:03:42,110 --> 00:03:46,120
ඔබ ජපන් උසස් පාසල් සිසුන් ගැන වැඩි විස්තර දැන ගත යුතුය

39
00:03:46,120 --> 00:03:48,370
එතකොට බලාපොරොත්තු විරහිතයි

40
00:03:48,370 --> 00:03:50,500
...කොච්චර ට් රේන් කලත් වැඩක් නෑ

41
00:03:54,620 --> 00:03:56,730
...ජපන් උසස් පාසල් සිසුන්

42
00:03:58,200 --> 00:03:59,830
.ඒවා ගොඩක් ඈත

43
00:04:00,260 --> 00:04:02,220
... වාව්

44
00:04:02,560 --> 00:04:07,950
ප්‍රංශ විප්ලවයේදී ලුවර් මාලිගයේ කලා කෞතුකාගාරයක් ඉදිකරන ලදී

45
00:04:07,950 --> 00:04:10,640
එය ලොව විශාලතම කලා කෞතුකාගාරය බවට සැකයකින් තොරව සැලකිය හැකිය

46
00:04:10,640 --> 00:04:11,030
ප්රංශයේ සිට සංචාරය කිරීම

47
00:04:11,030 --> 00:04:13,960
...ක්‍රීම් එපා අනේ

48
00:04:14,670 --> 00:04:17,720
"විප්ඩ් ක්‍රීම් එපා, කරුණාකරලා."

49
00:04:17,720 --> 00:04:21,500
කොගෝරෝ ඔච්චර මහන්සි වෙලා පාඩම් කරනවා මම ජීවිතේට දැකලා නෑ

50
00:04:21,500 --> 00:04:23,310
අපි මොකද කරන්නේ, මකබේ-කුන්?

51
00:04:23,310 --> 00:04:26,080
අපි ඉන්නේ මැකරෝන්, කැනලිස් සහ චොකලට් බොන්බෝන් වල දේශයේ!

52
00:04:26,080 --> 00:04:27,610
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

53
00:04:27,610 --> 00:04:29,790
සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරන්න, කොගෝරෝ

54
00:04:29,790 --> 00:04:32,450
විලාසිතා! ඔපෙරා හවුස්! බැලේ

55
00:04:32,450 --> 00:04:36,920
ආදරය සහ ආදරය! ආදරය

56
00:04:36,920 --> 00:04:38,200
...ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

57
00:04:38,200 --> 00:04:41,320
ඔයා කියන්න හදන්නේ "දේවල්", Futaba-san

58
00:04:41,320 --> 00:04:43,550
"Amour" යනු ඉතාලි වචනයකි.

59
00:04:58,260 --> 00:05:00,490
එහෙනම් ඔබ එන්න, කුරිරු කුමරිය

60
00:05:00,490 --> 00:05:03,860
Aki-chan, එහා පැත්තේ churro කඩයක් තිබුණා

61
00:05:04,170 --> 00:05:06,110
මෙන්න මේ පසුගාමී දේශකයා

62
00:05:06,490 --> 00:05:08,500
මෙන්න ඔහු නැවතත් මගේ මාර්ගය අවහිර කරයි

63
00:05:12,180 --> 00:05:14,480
නෑ නෑ. සන්සුන් වෙන්න

64
00:05:14,480 --> 00:05:16,710
- මට නම්, මෙය පන්ති ගමනක් විය යුතුය

65
00:05:23,210 --> 00:05:27,510
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ආදරයේ දේශයේ! හැමතැනම හිතවත් බව මවාපානවා

66
00:05:28,770 --> 00:05:31,600
ඒ සඳහා හොඳම තැන මේ රටයි

67
00:05:32,470 --> 00:05:38,460
.මම අඩගකිව මට ආදරය කරන්න සලස්වන්නෙමි, පසුව ඇයව වහාම අත්හරින්න

68
00:05:38,460 --> 00:05:41,570
මගේ මරණය හෝ ආදරය පිළිබඳ සැලැස්ම ඉදිරියට ගෙන යාමට!

69
00:05:42,090 --> 00:05:44,190
ටිකක් ඉන්න, කුරිරු කුමරිය!

70
00:05:44,190 --> 00:05:46,030
...හිරු එළිය

71
00:05:46,030 --> 00:05:49,300
නැහැ, Soleil Le Fon!

72
00:05:49,300 --> 00:05:50,010
.ඔබ

73
00:05:50,010 --> 00:05:50,990
මොකක්ද?

74
00:05:51,310 --> 00:05:54,860
ඔබට යම් කාලයක් ලබා ගත හැකිය
මෙම සංචාරයේ නිදහස් කාලවලදී?

75
00:05:54,860 --> 00:05:57,370
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

76
00:05:57,370 --> 00:05:59,080
.ඔබට ඇසෙන පරිදි හරියටම

77
00:05:59,390 --> 00:06:02,170
මම සංස්කෘතික උත්සවයේ සිටම සිතුවෙමි

78
00:06:02,170 --> 00:06:06,050
මට ඔබ සමඟ නිවැරදිව කතා කිරීමට ටික වේලාවක් ගත යුතුය

79
00:06:06,050 --> 00:06:09,710
ඊ-මේ... ඉන්න, ඇත්තටම මොකක්ද වෙන්නේ?

80
00:06:09,710 --> 00:06:14,010
කොහොම හරි ඒක පොරොන්දුවක්! ඔබ එය කඩ කළහොත් මම ඔබට මිල ගෙවන්නෙමි

81
00:06:14,010 --> 00:06:16,330
- ඉන්න

82
00:06:19,690 --> 00:06:22,220
නැහැ! ප්රංශ කෙල්ල?

83
00:06:22,220 --> 00:06:23,210
ඉන්න!

84
00:06:23,210 --> 00:06:24,570
K-මම සමාව ඉල්ලන්නේ කෙසේද?

85
00:06:24,570 --> 00:06:25,940
සටහන් පොත උපලේඛනගත කරන්න
පරිවර්තනය

86
00:06:27,490 --> 00:06:29,100
සමාවෙන්න!

87
00:06:31,170 --> 00:06:32,700
.කමක් නෑ

88
00:06:32,970 --> 00:06:33,960
ඇහි බැම?

89
00:06:34,530 --> 00:06:37,440
ඔබ ජපන් ජාතිකයෙක්ද?

90
00:06:37,440 --> 00:06:38,810
ඔබ ජපන් භාෂාව පමණක් කතා කළාද?

91
00:06:39,570 --> 00:06:43,100
.N-ඔව්, මම ජපන් ජාතිකයෙක්. මම උසස් පාසලේ

92
00:06:44,270 --> 00:06:46,040
...උසස් පාසල් සිසුවා

93
00:06:46,040 --> 00:06:47,880
...ජපන්

94
00:06:50,420 --> 00:06:54,970
ඔව්! ඔබ මා සොයමින් සිටි මගේ ආදරණීය චික්වා-කුන්

95
00:06:58,760 --> 00:07:01,650
මගේ නම මියුරියල් බීසන්

96
00:07:02,200 --> 00:07:04,410
මම උසස් පෙළ දෙවන වසරේ ශිෂ්‍යයෙක්

97
00:07:04,410 --> 00:07:06,280
.මම මකබේ මසමුනේ

98
00:07:06,740 --> 00:07:08,330
.මම Adagaki Aki

99
00:07:08,330 --> 00:07:11,580
ඔයාගේ ජපන් ඇත්තටම හොඳයි. ඔබ එය කොහේ හෝ අධ්‍යයනය කර තිබේද?

100
00:07:11,580 --> 00:07:16,320
!ස්වාභාවිකව! මම ජපානයෙන් ඇනිමෙ සහ මංගා ගොඩක් ඉගෙන ගත්තා

101
00:07:16,320 --> 00:07:17,910
මංගා?

102
00:07:18,300 --> 00:07:21,120
ජපානයේ මංගා පුදුමයි!

103
00:07:21,120 --> 00:07:26,630
අයියා වැඩට ටෝකියෝ යන හැම වෙලාවකම
මම ඔහුගෙන් ඉල්ලනවා මට මංගා ගොඩක් මිලදී ගන්න කියලා!

104
00:07:26,940 --> 00:07:28,450
...එය

105
00:07:28,450 --> 00:07:30,090
.ඔටකු සහතිකයි

106
00:07:30,090 --> 00:07:34,720
.මටත් දවසක මේ වගේ මංගා අදින්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවා

107
00:07:34,720 --> 00:07:36,250
ඉන්න, ඔයාද?

108
00:07:37,720 --> 00:07:42,720
.ඇත්තටම අපිට ප්‍රංශයේ ඇනිමේෂන් තියෙනවා

109
00:07:42,720 --> 00:07:46,570
නමුත් මට ජපන් මංගා ඇඳීමට අවශ්‍යයි!

110
00:07:50,520 --> 00:07:51,930
ඔබ මෙය පින්තාරු කළාද?

111
00:07:51,930 --> 00:07:55,110
...ඔව්! කොහොම වුණත් මට තව වැඩ ගොඩක් තියෙනවා

112
00:07:55,820 --> 00:07:57,580
එය සුමිරිට දෙන්න

113
00:08:05,800 --> 00:08:12,300
මට බලු පැටියෙක් සහ රසවත් ආදර විකට චිත්‍රයක් ඇඳීමට අවශ්‍යයි
ටෝකියෝවේ වෙසෙන Tsumiri-san ගැන

114
00:08:12,300 --> 00:08:13,280
!රොමැන්ටික් විකටද?

115
00:08:13,280 --> 00:08:17,370
වීරවරියගේ සහ වීරයාගේ නම් සුමිරි සහ චිකුවා වන්නේ ඇයි?

116
00:08:17,370 --> 00:08:20,770
මොකද මම ආසම ජපන් කෑම ඕඩන්

117
00:08:23,400 --> 00:08:27,200
ඔබට යමක් අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේද?

118
00:08:27,200 --> 00:08:29,160
... "අමුතු" යනු නිවැරදි වචනය දැයි මට විශ්වාස නැත

119
00:08:29,160 --> 00:08:31,990
...මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා

120
00:08:32,470 --> 00:08:34,670
ලොකු අයියා මටත් කිව්වා

121
00:08:34,670 --> 00:08:38,970
.මට ජපන් උසස් පාසල් සිසුන් ගැන තව ඉගෙන ගත යුතුය

122
00:08:39,760 --> 00:08:43,460
මම ඔබව මුලින්ම දුටු විට, මම සිතුවේ චිකාවා-කුන් මා ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින බවයි

123
00:08:43,460 --> 00:08:44,390
මොකක්ද?

124
00:08:44,990 --> 00:08:47,920
.ඔයා තමයි නියම ජපන් කොල්ලා මාසමුනේ

125
00:08:48,240 --> 00:08:51,560
කරුණාකර මට ඔබව මගේ මංගා සඳහා ආදර්ශයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

126
00:08:51,560 --> 00:08:52,000
කුමක් ද?!

127
00:08:52,000 --> 00:08:52,810
කුමක් ද?

128
00:08:52,810 --> 00:08:56,400
සැබෑ උසස් පාසැල් දරුවන් සිතන්නේ කුමක්ද?

129
00:08:56,400 --> 00:08:59,640
ඔබ උදේ ආහාරය සඳහා ටෝස්ට් කළ පාන් කැමතිද? නැත්නම් සමහරවිට සුෂි?

130
00:08:59,640 --> 00:09:00,760
...බලමු

131
00:09:00,760 --> 00:09:01,850
ඔව්?

132
00:09:02,360 --> 00:09:05,440
ඔබ එතරම් උනන්දුවක් දැක්වීම ගැන මම සතුටු වෙමි

133
00:09:05,440 --> 00:09:07,690
...ඒත් මම දැන් නිවාඩුනේ

134
00:09:08,800 --> 00:09:11,480
ඔබට ඒ ගැන සිතා බැලිය හැකිද?

135
00:09:14,260 --> 00:09:16,200
කුමක් කරන්න ද?

136
00:09:16,200 --> 00:09:20,660
ඔයා කියන්නේ ඔයා මට දුන්න පොරොන්දුව ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලද?

137
00:09:22,160 --> 00:09:23,770
.සමාවෙන්න, මියුරියල්-සන්

138
00:09:23,770 --> 00:09:26,860
අපි ඔවුන්ගේ අධ්‍යාපනික ගමනේ සරල උසස් පාසල් සිසුන් දෙදෙනෙක් පමණි

139
00:09:26,860 --> 00:09:29,130
සරලද?

140
00:09:29,130 --> 00:09:31,780
ඔයා කියන්නේ සමුරායි කෙනෙක් වගේද?

141
00:09:31,780 --> 00:09:32,870
නැත

142
00:09:33,200 --> 00:09:38,780
A-කොහොම වුණත් අපි අපේ පන්තිය එක්ක ඉන්න ඕන
ඉතින් අපිට වැඩි නිදහස් කාලයක් නැහැ

143
00:09:38,780 --> 00:09:43,300
මට විවේකයක් ඇති විට, මම ඇය සමඟ සංචාරයක් යාමට අදහස් කරමි

144
00:09:44,580 --> 00:09:46,460
ඔබ! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

145
00:09:46,460 --> 00:09:48,520
මට අවස්ථාවක් දෙන්න!

146
00:09:49,240 --> 00:09:52,720
ඉතින්, මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමති වුවද, මට වෙලාවක් නොමැත

147
00:09:52,720 --> 00:09:53,980
.මට සමාවෙන්න

148
00:09:55,280 --> 00:09:57,290
...මට පේනවා

149
00:09:57,780 --> 00:10:00,720
මට ඔයාට බල කරන්න බැහැ, මට බැහැ

150
00:10:00,720 --> 00:10:03,220
.මම ඔබව දිරිමත් කරන්නම්. සුභ ගමන්

151
00:10:19,020 --> 00:10:22,300
Fujinomiya-san, ඔබ එම ඇඳීමට කැමතිද?

152
00:10:22,300 --> 00:10:24,840
ඔව්, "කැමති" යනු නිවැරදි වාක්‍ය ඛණ්ඩය දැයි මට විශ්වාස නැති වුවද

153
00:10:24,840 --> 00:10:27,260
.ඒක බලනකොට නිකන් අවුල් වගේ

154
00:10:28,510 --> 00:10:32,250
.බලන්න මුන් උඩින් මොකුත් ඇඳගෙන නෑ

155
00:10:32,250 --> 00:10:33,790
.නිවැරදි

156
00:10:33,790 --> 00:10:37,860
සීතලෙන් බොහෝ දේ කළ හැකිය
රෝග වලින්. මට ඔවුන්ට ඇඳීමට යමක් ණයට දීමට අවශ්‍යයි

157
00:10:38,140 --> 00:10:41,190
...Fujinomiya-san ඇත්තටම ලස්සනයි

158
00:10:42,010 --> 00:10:43,900
හරි, Fujinomiya-san!

159
00:10:43,900 --> 00:10:44,680
ඔව්?

160
00:10:45,080 --> 00:10:48,680
...සමාවෙන්න

161
00:10:50,400 --> 00:10:52,990
.ඔයත් හරිම සුදුමැලි වගේ, Kogoro-san

162
00:10:52,990 --> 00:10:55,560
නැහැ! මට දැන් හොදයි

163
00:10:56,150 --> 00:10:57,130
මොකක්ද?

164
00:11:02,980 --> 00:11:04,990
මොකක්ද ඔය දෙන්නට වෙලා තියෙන්නේ?!

165
00:11:04,990 --> 00:11:06,940
කාට හරි අපිට තොප්පියක් අරන් දෙන්න පුලුවන්ද?

166
00:11:07,360 --> 00:11:09,660
.ඔබේ කටයුතු ගැන සැලකිලිමත් වන්න, කමාන්ඩෝ

167
00:11:10,620 --> 00:11:13,150
මට ඔවුන්ව තවත් උද්දීපනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත

168
00:11:13,150 --> 00:11:14,730
හ්ම්?

169
00:11:15,340 --> 00:11:17,120
අපි මෙතන ආරක්ෂිතයි නේද?

170
00:11:17,120 --> 00:11:19,950
ඔව්, එය එසේ පෙනේ

171
00:11:24,720 --> 00:11:27,270
..මං හිතුවේ මැරෙන්න යනවා කියලා

172
00:11:28,840 --> 00:11:30,910
.එය අනිවාර්යයෙන්ම අමුතු විය

173
00:11:31,410 --> 00:11:33,900
මම හිතන්නේ ඇය අනිවාර්යයෙන්ම උද්යෝගිමත් ය

174
00:11:36,400 --> 00:11:39,080
කොහොම හරි මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

175
00:11:39,080 --> 00:11:40,280
... වාව්

176
00:11:42,630 --> 00:11:44,310
...ඒ-සමාවෙන්න

177
00:11:45,300 --> 00:11:46,410
මැකාබි

178
00:11:53,300 --> 00:11:54,190
.එනවා

179
00:12:03,130 --> 00:12:06,460
Adagaki-san, ඔබේ ප්‍රංශ විනීතද?

180
00:12:06,460 --> 00:12:08,360
මට මූලික වශයෙන් කිව හැක්කේ, "ගණිතය කිරීමට මට උදව් කරන්න" යනුවෙනි.

181
00:12:08,360 --> 00:12:11,040
සහ "යමෙක් ජපන් භාෂාව කතා කරනවාද?"

182
00:12:11,040 --> 00:12:13,130
.හොඳයි. අපි ඉන්නේ එකම මට්ටමේ

183
00:12:13,130 --> 00:12:16,010
ඔබ දැන් සැනසෙන්නේ ඇයි?! ඔබ මෝඩද?

184
00:12:18,070 --> 00:12:20,030
!මා-මර්සි පොකෝ

185
00:12:20,030 --> 00:12:21,070
Croissant!

186
00:12:21,070 --> 00:12:22,220
!Escargo

187
00:12:22,220 --> 00:12:24,970
Arc de Triomphe! කුමක් ද?

188
00:12:25,600 --> 00:12:29,930
.ඔබව දැකීම සතුටක්, Chikua-kun 3D

189
00:12:30,400 --> 00:12:32,840
මගේ නම ෆ්‍රෑන්ක් බීසන්

190
00:12:32,840 --> 00:12:37,150
මම ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළ මියුරියල් දැරියගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වෙමි

191
00:12:37,560 --> 00:12:41,980
මම දැන් ඉන්නේ ඔබේ තත්වයට විරුද්ධ ස්ථානයේ
.මම වැඩ කරන්නේ ටෝකියෝ වල

192
00:12:41,980 --> 00:12:44,330
ජපානය ඇත්තටම ලස්සන තැනක්

193
00:12:45,400 --> 00:12:48,040
වැඩ කිව්වද?

194
00:12:48,660 --> 00:12:52,870
.ඒකට කමක් නෑ. ප්‍රශ්නය මෙය නොවේ. ඒත් මම කරපු දේ

195
00:12:53,130 --> 00:12:55,530
මොරල්ගේ ඉල්ලීම ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

196
00:12:55,530 --> 00:12:57,210
කුමක් ද?

197
00:12:57,210 --> 00:13:01,660
මේ ලෝකේ ඔයාට කරන්න පුළුවන් ලොකුම පාපය තමයි මියුරියල්ව අඬන එක

198
00:13:01,660 --> 00:13:05,840
ඔබට මේ ලෝකයේ කළ හැකි දෙවන නරකම පාපය නම් මියුරියෙල්ගේ බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමයි

199
00:13:07,550 --> 00:13:10,300
ඔය කෙල්ල එක්ක එහෙ ඉන්න ඕන නම්

200
00:13:10,300 --> 00:13:14,970
ඔබ මියුරියල්ට ආදර හාස්‍ය නාට්‍යවල පදනම උගන්වන්නේ කෙසේද?

201
00:13:14,970 --> 00:13:18,040
ඒක හරිම සරලයි නේද චිකුවා කුන්?

202
00:13:22,130 --> 00:13:25,640
ඉතින් ඔබට නිදහස් කාලය ඇති විට

203
00:13:25,640 --> 00:13:29,800
.ඔබ එය අකි-සමා සහ මේ මිස් ඔටාකු සමඟ ගත කළ යුතුය

204
00:13:30,640 --> 00:13:33,200
එය සිදුවූයේ කෙසේදැයි මට ඇසිය හැකිද?

205
00:13:33,200 --> 00:13:35,350
අවංකවම මට කිසිම අදහසක් නැහැ

206
00:13:38,200 --> 00:13:44,110
.සමාවෙන්න. ගුරුතුමනි, ඔබ මට සියල්ල සකසා දුන්නත් සියල්ල පිරිහී ගියේය

207
00:13:44,110 --> 00:13:46,130
මම? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

208
00:13:47,090 --> 00:13:48,760
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

209
00:13:48,760 --> 00:13:51,890
කුරිරු කුමරිය ඇයට කතා කිරීමට මට ආරාධනා නොකරනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි

210
00:13:52,170 --> 00:13:54,170
ඔබේ උදව් නොමැතිව කෙලින්ම

211
00:13:56,900 --> 00:13:58,350
ඇත්තටම?

212
00:13:58,830 --> 00:14:02,620
ඉන්න, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඇය මට ආරාධනා කළාද?

213
00:14:03,190 --> 00:14:05,030
.මටත් පුදුමයි

214
00:14:05,570 --> 00:14:10,030
මට ඔබ සමඟ නිවැරදිව කතා කිරීමට යම් කාලයක් ගත විය යුතුය

215
00:14:10,300 --> 00:14:12,310
...ඇය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස පෙනුනි

216
00:14:13,170 --> 00:14:16,810
නමුත් Aki-sama අපේක්ෂා කරන බව පෙනේ

217
00:14:16,810 --> 00:14:18,750
...R-නිවැරදි

218
00:14:18,750 --> 00:14:23,150
කිසිවෙකු ඔබේ මාර්ගයට නොපැමිණෙන පරිදි මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි

219
00:14:23,150 --> 00:14:24,220
ස්තුතියි

220
00:14:31,400 --> 00:14:34,780
.සමාවෙන්න. කොගෝරෝ සහ සෙසු අය මා එනතුරු බලා සිටිති

221
00:14:41,250 --> 00:14:42,380
.පරාමිතිය

222
00:14:44,440 --> 00:14:46,190
.මම ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරනවා

223
00:14:56,830 --> 00:15:00,540
ඔබ කොපමණ කාලයක් නාන කාමරයේ රැඳී සිටිනවාද? ඉක්මනට එලියට එන්න ගස්සෝ

224
00:15:00,540 --> 00:15:03,880
.සමාවෙන්න. ටිකක් ඉවසන්න

225
00:15:04,520 --> 00:15:08,550
අනේ දෙයියනේ මට සැනසීමෙන් ඇඳුම් මාරු කරන්නවත් බෑ. කෙතරම් කරදරකාරීද

226
00:15:09,270 --> 00:15:12,800
Aki-chan, එහා පැත්තේ churro කඩයක් තිබුණා

227
00:15:12,800 --> 00:15:15,000
අපි එකට යන්නේ කොහොමද?

228
00:15:15,000 --> 00:15:17,370
සමාවෙන්න, මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා

229
00:15:19,160 --> 00:15:20,980
මකබේ මසමුනේ

230
00:15:20,980 --> 00:15:23,100
.ඔබ සාප ලත් මිනිසෙකි

231
00:15:23,100 --> 00:15:25,600
...මට සල්ලි ඕන මගුලක්

232
00:15:25,600 --> 00:15:29,230
ගසෝගේ නම සහ තනතුර පවත්වා ගැනීම සඳහා

233
00:15:29,230 --> 00:15:31,630
ආදරය සහ ලිංගිකත්වය වැදගත් නැත

234
00:15:31,630 --> 00:15:33,500
සල්ලි තමයි හැමදේම

235
00:15:34,820 --> 00:15:37,160
...මම ඉස්සන් භාවිතා කරමින් රතු ස්නැපර් අල්ලා ගත්තා

236
00:15:37,830 --> 00:15:40,540
නැහැ, මම ආදරයෙන් මුදල් උපයන්නෙමි

237
00:15:40,960 --> 00:15:45,000
". මම මෙය හඳුන්වන්නේ දක්ෂ සැලැස්මක් ලෙසයි ... "දඩයම් කිරීම."

238
00:15:49,640 --> 00:15:52,260
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නට නින්ද ගියේ නැහැ

239
00:15:52,670 --> 00:15:55,450
.හරි, අපි යමු, Adagaki-san

240
00:15:55,450 --> 00:15:56,720
...ඒක හරි

241
00:15:57,180 --> 00:15:59,200
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

242
00:15:59,200 --> 00:16:01,820
ඇත්තටම භයානක මිනිසුන්ගෙන් ඔබට තර්ජන එල්ල වෙලා නැද්ද?

243
00:16:01,820 --> 00:16:04,040
අපි නිහඬව ඔබ සමඟ යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

244
00:16:04,040 --> 00:16:06,440
...මම හිතන්නේ අපි හොඳින් ඉන්නවා කියලා

245
00:16:06,800 --> 00:16:12,010
අපට නියමිත වේලාවට ආපසු යා නොහැකි නම් අපි ඔබ මත රඳා සිටිමු, කමාන්ඩෝ

246
00:16:20,520 --> 00:16:22,430
!මසමුනේ! අකී

247
00:16:22,430 --> 00:16:24,970
ඔබ ඇත්තටම ආවා, ඔබ ඇත්තටම ආවා!

248
00:16:24,970 --> 00:16:29,070
මම අද උද්දීපනයෙන් දැවෙමින් සිටියෙමි!

249
00:16:29,070 --> 00:16:31,000
ඔබ අදහස් කරන්නේ ආශාවෙන් දැවෙනවාද?

250
00:16:31,000 --> 00:16:31,720
ඔව්!

251
00:16:34,360 --> 00:16:37,100
...ඇත්තටම ඇය මේ ගැන බරපතලයි

252
00:16:37,580 --> 00:16:39,000
... අතේ කිසිම උපක්‍රමයක් නැහැ

253
00:16:41,190 --> 00:16:43,440
.හරි, අපි පටන් ගමු

254
00:16:43,440 --> 00:16:45,080
...පළමුව, බයිසන්-සන්

255
00:16:45,080 --> 00:16:47,260
.ඔබට මාව මියුරියල් ලෙස හැඳින්විය හැක

256
00:16:47,260 --> 00:16:48,960
.හරි, මියුරියල්

257
00:16:48,960 --> 00:16:51,360
මට ඔයාගෙන් මේ මංගා ගැන අහන්න දෙයක් තියෙනවා

258
00:16:51,360 --> 00:16:52,900
ඇත්තටම?

259
00:16:54,600 --> 00:16:56,610
.මුලින්ම, මෙන්න මේක

260
00:16:56,970 --> 00:17:00,700
ඔහු වෙඩි තුනකට පෙර ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය, දැන් ඔවුන් සම්බන්ධතාවයක සිටී

261
00:17:01,320 --> 00:17:03,420
ඒකෙ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

262
00:17:04,830 --> 00:17:09,260
කෘතියේ සියලුම වෙළුම් කියවා ඇති අයෙකු ලෙස
රොමැන්ස් මැංගා හි දැවැන්ත සම්භාව්‍යයක්

263
00:17:09,260 --> 00:17:11,300
...රෝස ඇස් ඇති ස්ටෙරොයිඩ්, මම කියන්නම්...

264
00:17:11,300 --> 00:17:13,120
...ප්‍රේමාන්විත ප්‍රහසන ගැන කතා කරන විට

265
00:17:13,120 --> 00:17:16,010
!%ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කළ පසු, කතාව 80% අවසන් වේ

266
00:17:16,010 --> 00:17:19,050
ඔවුන්ට වධ දෙන්න! ඔබට තවදුරටත් ඔවුන්ට වධ දීමට නොහැකි වන තුරු ඔවුන්ට වධ දෙන්න

267
00:17:19,050 --> 00:17:20,590
ඔවුන්ට වධ දෙනවාද?

268
00:17:20,590 --> 00:17:21,580
ඔව්

269
00:17:21,580 --> 00:17:24,480
ඉතිරි 20% තුළ ඔබට සියල්ල වැදගත් කළ හැකිය

270
00:17:24,480 --> 00:17:28,250
නමුත් එය ආරම්භකයින් සඳහා මම නිර්දේශ නොකරන භයානක මාර්ගයකි

271
00:17:29,240 --> 00:17:30,940
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත

272
00:17:30,940 --> 00:17:32,160
නමුත් ඇයි?

273
00:17:32,160 --> 00:17:34,800
මම කිව්වේ, ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරෙයි, හරිද?

274
00:17:34,800 --> 00:17:36,740
එබැවින් ඔවුන් එකිනෙකාට අවංක විය යුතුය

275
00:17:38,290 --> 00:17:41,200
ඒ වගේම ඔවුන් එකිනෙකා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

276
00:17:42,020 --> 00:17:44,790
සිපගැනීමද හොඳ අදහසක් විය හැකිය

277
00:17:44,790 --> 00:17:45,660
ඉන්න!

278
00:17:45,660 --> 00:17:47,310
.මම ඔයාට ආදරෙයි

279
00:17:49,160 --> 00:17:51,530
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

280
00:17:52,770 --> 00:17:55,310
ප්රංශ මෙන් නොව, සාමාන්ය ජපන්

281
00:17:55,310 --> 00:17:58,840
ඔවුන්ගේ හැඟීම් ගැන කිසිවෙකුට අවංක විය නොහැක

282
00:17:58,840 --> 00:18:01,720
අපට අවංක වීමට අවශ්‍ය නමුත් අපට නොහැකි අවස්ථා තිබේ

283
00:18:01,720 --> 00:18:04,840
එසේත් නැතිනම් ඔවුන්ගේ අතීතයේ යමක් ඔවුන්ව වළක්වයි

284
00:18:04,840 --> 00:18:06,330
බොහෝ දේ සිදු විය හැක

285
00:18:06,330 --> 00:18:08,570
එබැවින් ඔබ එකිනෙකා කෙරෙහි හැඟීම් ඇති වුවද,

286
00:18:08,570 --> 00:18:10,570
මෙම හැඟීම් ප්රකාශ නොකිරීමට හේතුවක් තිබේද?

287
00:18:10,570 --> 00:18:12,000
ඔව්, හරියටම!

288
00:18:12,000 --> 00:18:14,970
ඔබ කතා කරන්නේ ඔබ ගැනද?

289
00:18:17,160 --> 00:18:20,510
!H-H-H-H-ඔයා මෝඩද?

290
00:18:20,510 --> 00:18:24,320
අකී, ඔයා ඉක්මනට කතා කරන නිසා ඔයාගේ ජපන් භාෂාව තේරුම් ගන්න අමාරුයි

291
00:18:24,320 --> 00:18:26,790
එය කළ නොහැකි බව මම ඔබට කීවෙමි!

292
00:18:28,500 --> 00:18:29,290
කෙසේ වෙතත්!

293
00:18:29,290 --> 00:18:32,160
ඔබ ඉගෙන ගත යුත්තේ ආදරයේ ජපන් ස්වරූපයයි

294
00:18:32,160 --> 00:18:35,070
ඔබට කිසිවෙකු සමඟ චිත්තවේගීයව සම්බන්ධ වීම තහනම්ය

295
00:18:35,070 --> 00:18:36,380
තේරුනාද?

296
00:18:36,380 --> 00:18:38,510
.මට තේරෙනවා

297
00:18:38,510 --> 00:18:42,190
ආදර ප්‍රහසනයක චරිත ලෙස දේවල් ක්‍රියා කරන ආකාරය අපි ඔබට පෙන්වන්නෙමු

298
00:18:42,190 --> 00:18:43,740
එබැවින් අවධානය යොමු කිරීමට වග බලා ගන්න

299
00:18:43,740 --> 00:18:44,270
මොකක්ද?

300
00:18:44,270 --> 00:18:46,980
!ඔව්! මේක බලාගෙන ඉන්නවා, ඔව්

301
00:18:46,980 --> 00:18:49,620
.අවංකව. ඔබ තර්කානුකූල නොවේ

302
00:18:50,140 --> 00:18:52,300
... සහ දැන්. එය සිදුවන ආකාරය ඔබට පෙන්වීමට

303
00:18:52,300 --> 00:18:53,920
...කොහොමද වැඩේ?

304
00:18:53,920 --> 00:18:56,330
අපි එය හරියටම කරන්නේ කෙසේද?

305
00:18:57,040 --> 00:18:59,950
එතකොට ඒකිට ඒක පෙන්නන්නේ කොහොමද කියලා හිතුවේ නැද්ද?

306
00:19:06,160 --> 00:19:08,620
...ජපන් ආදර? මම කියන්නේ

307
00:19:08,960 --> 00:19:12,330
අපි හරියටම දකින්නේ කුමක්ද?

308
00:19:14,540 --> 00:19:16,200
අපි සාර්ථක වුණා!

309
00:19:16,200 --> 00:19:17,950
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, Fujinomiya-san?

310
00:19:17,950 --> 00:19:22,050
.මම හිතන්නේ මාසමුනේ-සාමා මේ තරම් පැණි රස විඳින්න ඇති

311
00:19:23,440 --> 00:19:25,760
ඔව්, ඔබ හරි

312
00:19:28,130 --> 00:19:31,950
Fujinomiya-san, ඔබ තවමත් Masamune-kun ආදරෙයිද?

313
00:19:31,950 --> 00:19:33,480
!කුමක් ද? කුමක් ද?

314
00:19:34,880 --> 00:19:37,820
ඇත්තටම ඔහු මාව ප්‍රතික්ෂේප කළාට පස්සේ ඒක ඒ තරම් දුකක්ද?

315
00:19:37,820 --> 00:19:40,200
!ඇත්තටම! ඇත්තටම

316
00:19:41,880 --> 00:19:45,290
.සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මොකද වෙන්න ඇති කියලා

317
00:19:45,290 --> 00:19:47,850
...සමහරවිට අපි ටිකක් වෙනස් විදියට මුණ ගැහුනොත්

318
00:19:47,850 --> 00:19:50,460
..සමහරවිට ඒක බොරුවක් නොවෙන්න ඇති

319
00:19:51,040 --> 00:19:54,920
නමුත් ඒ බොරුව නොවන්නට මට ඔහු වෙත ළං වීමට තරම් ධෛර්යයක් නොතිබෙන්නට තිබුණි

320
00:19:55,440 --> 00:19:59,140
මින් ඉදිරියට ඔහු තවත් දුක් විදින බව මට විශ්වාසයි

321
00:19:59,810 --> 00:20:01,420
මම වගේ

322
00:20:02,700 --> 00:20:06,590
.ඒකත් නොඉවසිල්ලෙන් බලාගෙන ඉන්නවා

323
00:20:06,590 --> 00:20:08,580
එය සංකීර්ණයි

324
00:20:09,590 --> 00:20:13,320
මට ඇත්තටම සංකීර්ණ දේවල් තේරෙන්නේ නැහැ

325
00:20:13,320 --> 00:20:17,300
...ඒත් ඔයා මේකෙන් ගොඩක් අවුල් නිසා, Fujinomiya-san

326
00:20:19,880 --> 00:20:22,570
මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා ගැඹුරුයි!

327
00:20:24,320 --> 00:20:27,050
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, Kogoro-san

328
00:20:27,050 --> 00:20:29,040
මොනතරම් ලස්සන දිරිගැන්වීමේ වචනද

329
00:20:32,130 --> 00:20:34,100
මම මොනතරම් අසාර්ථකද

330
00:20:37,960 --> 00:20:38,750
මොකක්ද?

331
00:20:39,560 --> 00:20:41,290
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

332
00:20:41,720 --> 00:20:43,720
...සමහරවිට මම හිතනවා ඇති

333
00:20:44,240 --> 00:20:46,220
ඔව්, මම හිතන්නේ මම හිතාගෙන ඉන්නේ

334
00:20:50,180 --> 00:20:53,310
අහන්න, අපි ඇත්තටම හරි මාර්ගයේද?

335
00:20:53,310 --> 00:20:57,400
මම හිතන්නේ මේ පාර හරි පාර ඒකයි. සමාවෙන්න

336
00:20:59,350 --> 00:21:02,720
Aki-chan මට පෞද්ගලික දෙයක් කියන්න ඕන වුණා නේද?

337
00:21:02,720 --> 00:21:04,840
.එතකොට මට එයා වෙනුවෙන් පරක්කු වෙන්න බෑ

338
00:21:04,840 --> 00:21:07,510
.සමාවෙන්න. ඉතිරිව ඇත්තේ ස්වල්පයකි

339
00:21:08,080 --> 00:21:10,620
...නිදහස් කාලය අවසන් වන තුරු

340
00:21:11,750 --> 00:21:14,580
.නැවත නැවතත් සමාව ඉල්ලන්න

341
00:21:21,940 --> 00:21:24,760
ඔබ. ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

342
00:21:27,410 --> 00:21:28,720
සමාවෙන්න

343
00:21:28,720 --> 00:21:31,520
.අකී-සාමා ඔයා එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා කිව්වම මම ඇත්තටම බොරු කිව්වා

344
00:21:31,520 --> 00:21:34,440
මොකක්ද? ඇයි ඔබ එවැනි දෙයක් ගැන බොරු කියන්නේ?

345
00:21:35,270 --> 00:21:40,870
මොකද... මට ඕන උනේ කනෙට්සුගු-සාමා ඔයා එක්ක පුළුවන් තරම් කාලයක් ගත කරන්න

346
00:21:42,000 --> 00:21:45,500
සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න, Kanetsugu-sama

347
00:21:46,160 --> 00:21:49,410
...අනේ දෙවියනේ

348
00:21:51,440 --> 00:21:52,980
ඔව් ඒක හරි

349
00:21:53,870 --> 00:21:57,300
මම තවත් ඒවට රැවටෙන්නේ නැහැ

350
00:22:00,480 --> 00:22:03,250
ඔබ ද්‍රෝහී කුඩා මායාකාරිය